
Presentamos el caso de una trabajadora de oficina de 45 años con lumbalgia crónica de 2 años de evolución. La paciente presentaba dolor lumbar constante (EVA 6/10), importante kinesiofobia (miedo al movimiento) y había reducido progresivamente su actividad física creyendo que el movimiento dañaba su espalda. La resonancia magnética mostraba una hernia discal L4-L5 que los médicos habían mencionado como posible causa, reforzando su creencia de que era "frágil". El tratamiento se centró en el abordaje biopsicosocial completo.
La hernia discal en la RM no explicaba el nivel de dolor y discapacidad de la paciente. La kinesiofobia, la catastrofización y las creencias incorrectas sobre el dolor habían creado un ciclo de desacondicionamiento y mantenimiento del dolor que era el verdadero objetivo terapéutico.
Sesiones de educación sobre el dolor crónico: cómo funciona el sistema nervioso, por qué el dolor no equivale a daño, qué significa una hernia en RM. Reducción significativa de la kinesiofobia. Inicio de movimiento suave (caminata progresiva, movilización).
Inicio de pilates terapéutico en grupo reducido, nivel básico. Activación del transverso y core profundo. Comprensión de que el movimiento no daña sino que ayuda. Punción seca de PGM en cuadrado lumbar y glúteo medio.
Pilates terapéutico nivel intermedio. Inicio de entrenamiento guiado de fuerza (peso muerto rumano, sentadilla con banda). Caminata 45 minutos sin dolor. Retorno laboral completo con ajustes ergonómicos.
Entrenamiento guiado de 2 días/semana autónomo con supervisión quincenal. Alta formal. Programa de mantenimiento: pilates 2x/semana, entrenamiento fuerza 2x/semana, caminata diaria.
TestimonioPensaba que tenía la espalda rota. El fisioterapeuta me explicó cómo funciona el dolor de verdad y me demostró que podía moverme sin dañarme. Eso fue lo que lo cambió todo.
Paciente — trabajadora de oficina, 45 años
No en este caso. La hernia era un hallazgo en imagen que no correlacionaba con el nivel de dolor y discapacidad. El problema real era la sensibilización del sistema nervioso, mantenida por la kinesiofobia y el desacondicionamiento. Muchas personas tienen hernias discales sin ningún dolor.
En la gran mayoría de los casos (>90%), la lumbalgia se resuelve con tratamiento conservador adecuado. La cirugía está indicada en casos muy específicos: déficit neurológico progresivo, síndrome de cola de caballo o dolor insoportable refractario a todo tratamiento.